IsGEfoodSafeToEat
Traditionalplantbreedinginvolvescrossingvarietiesofthesamespeciesinwaystheycouldcrossnaturally。Forexample,disease-resistantvarietiesofwheathavebeencrossedwithhigh-yieldwheattocombinetheseproperties。Thistypeofnaturalgeneexchangeissafeandfairlypredictable。
Geneticengineeringinvolvesexchanginggenesbetweenunrelatedspeciesthatcannotnaturallyexchangegeneswitheachother。GEcaninvolvetheexchangeofgenesbetweenvastlydifferentspecies,e。g。puttingscorpiontoxingenesintomaizeorfishantifreezegenesintotomatoes。Itispossiblethatascorpiontoxingene,evenwhenitisinmaizeDNA,willstillgettheorganismtoproducescorpiontoxin,butwhatothereffectsmayithaveinthisalienenvironment?Wearealreadyseeingthisproblem——addinghumangrowthhormonegenestopigscertainlymakesthemgrow——butitalsogivesthemarthritisandmakesthemcross-eyed,whichwasentirelyunpredictable。
Itwillbeobvious,forexample,thatthegeneforhumanintelligencewillnothavethesameeffectifinsertedintocabbageDNAasithadinhumanDNA——butwhatside-effectwouldithave?Inotherwords,isGEfoodsafetoeat?Theansweristhatnobodyknowsbecauselong-termtestshavenotbeencarriedout。
CompanieswantingaGEproductapprovedintheUKorUSAarerequiredtoprovideregulatorybodieswithresultsoftheirownsafetytests。Monsanto‘‘ssoyabeanswereapparentlyfedtofishfor10weeksbeforebeingapproved。Therewasnorequirementforindependenttesting,forlong-termtesting,fortestingonhumansortestingforspecificdangerstochildrenorallergicpeople。
ThecurrentpositionoftheUKGovernmentisthatThereisnoevidenceoflong-termdangersfromGEfoods。IntheUS,theAmericanFoodandDrugAdministrationiscurrentlybeingprosecutedforcoveringupresearchthatsuggestedpossiblerisksfromGEfoods。
翻译:
转基因食物是否安全
传统的植物培育方法,是依照植物自然杂交的方式,进行相同物种的人工杂交。比如,抗病小麦同高产小麦杂交,形成了一种具有双重特性的新的小麦品种。这种自然的基因交换既安全,又具有相当的可预见性。
基因工程是在彼此毫无关系的物种之间,相互交换在自然条件下无法交换的基因。它可在有巨大差异的物种之间进行基因交换。比如,将蝎子毒素基因注入玉米,或者将鱼防冻基因注入西红柿。即使在玉米DNA中,蝎子毒素基因依然可能获得有机组织产生蝎子毒素。但是在这种异质的环境中,这种基因产品会有什么其他作用吗?我们实际上已经发现这个问题:将人类生长荷尔蒙基因植入猪的体内,一定会使猪的生长加速,但是同时也使猪患上了关节炎和内斜视,而这一切是完全无法猜测的。
打个比方,人类的智力基因显而易见在人体DNA内和注入卷心菜DNA后的作用是不同的。但将它植入卷心菜中会产生什么样的副作用呢?换句话说,食用转基因食品安全吗?没有人知道答案,因为人们尚未进行长期的测试。
在英国或者美国,一个公司假如希望其转基因产品获得批准,它必须向治理机构提供本公司转基因产品安全测试的结果。Monsanto的大豆在获得批准之前,曾用了10周时间进行喂鱼试验。目前,尚无要求对转基因产品进行独立测试、长期测试、人体测试,或者就其对儿童及过敏者所造成的特定危险进行测试。
英国政府目前的态度是:“尚无证据表明食用转基因食品存在长期性的危险。”在美国,人们正在起诉美国食品药品治理局掩盖转基因食品安全性的研究结果,这些研究结果表明,食用转基因食品可能导致危险。
重点单词:
1、breeding生育,繁殖,培植
2、resistant反抗的、防……的
3、yield出产,结出,被迫放弃
例句:Theseappletreesyieldplentyoffruitthisyear。
这些苹果树今年结了许多苹果。
例句:Hewasforcedtoyieldthecastle。
他被迫放弃城堡。
4、property特性,属性
例句:Heisstudyingthemedicinalpropertiesofwildplants。
他正在研究野生植物的药物特性。
5、scorpion蝎子
6、toxin毒素
7、alien外国的,性质不相容的
例句:Herbehaviorisalientoourethicalvalues。
她的行为和我们的伦理标准格格不入。
8、side-effect副作用