计算机病毒

Thecomputervirusisanoutcomeofthecomputerovergrowthinthe1980s。Thecauseofthetermcomputervirusisthelikenessbetweenthebiologicalvirusandtheevilprograminfectedwithcomputers。TheoriginofthistermcamefromanAmericansciencefictionTheAdolescenceofP－1writtenbyThomasJ。Ryan，publishedin1977。Humanvirusesinvadealivingcellandturnitintoafactoryformanufacturingviruses。However，computervirusesaresmallprograms。Theyreplicatebyattachingacopyofthemselvestoanotherprogram。

OnceattachedtothehostProgram，thevirusesthenlookforotherprogramstoinfect。Inthisway，theviruscanspreadquicklythroughoutaharddiskoranentireorganizationwhenitinfectsaLANoramulti－usersystem。Atsomepoint，determinedbyhowtheviruswasprogrammedthevirusattacks。Thetimingoftheattackcanbelinkedtoanumberofsituations，includingacertaintimeordate，thepresenceofaparticularfile，thesecurityprivilegeleveloftheuser，andthenumberoftimesafileisused。Likewise，themodeofattackvaries。So－calledbenignvirusesmightsimplydisplayamessage，liketheonethatinfectedIBM‘smaincomputersystemlastChristmaswithaseason‘sgreeting。Malignantvirusesaredesignedtodamagethesystem。Theattackistowipeoutdata，todeleteflies，ortoformattheharddisk。

WhatKindofVirusesAreThere？Therearetwomaintypesofviruses：shell，intrusive。Shellviruseswrapthemselvesaroundahostprogramanddon‘tmodifytheoriginalprogram。Shellprogramsareeasytowrite，whichiswhyabouthalfofvirusesareofthistype。Intrusivevirusesinvadeanexistingprogramandactuallyinsertaportionofthemselvesintothehostprogram。Intrusivevirusesarehardtowriteandverydifficulttoremovewithoutdamagingthehostfile。

参考译文：

计算机病毒是八十年代计算机飞速发展带来的结果，计算机病毒这一名词起因于在计算机上传染的有害程序与生物学中病毒的相似性，该名词起源于1977年出版的、由ThomasJ。Ryan写的一本美国科幻小说《p－1的青春》。人体病毒入侵活的细胞后，就把它转变成制造病毒的工厂。而计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。

病毒程序一旦附加到一个主程序上，就开始寻找其他可以进行“感染”的程序。这样，病毒就很快地布满整个硬盘，假如病毒感染了一个局域网或者一个多用户系统，那么就在整个组织内进行扩散。只有在某个点上病毒程序才会发作。攻击的时间与多种情况有关，包括：某个时间或日期、特定用户识别符的出现、用户的安全保密等级和一个文件使用的次数。同样，攻击的方式也是各种各样的。所谓的“良性”病毒可能只是简单地显示一个消息，如在去年圣诞节时，受感染的IBM公司的主要计算机系统显示节日问候。恶性病毒被设计出来破坏系统。常见的攻击方式是消除数据、删除文件或者格式化硬盘。

病毒的种类有哪些？主要有两种病毒：shell病毒和instrusive病毒。Shell病毒把自己盘绕在主程序四周，它并不修改原程序。这种病毒轻易复制因此它的数量占了所有病毒的一半。Instrusive病毒入侵现有程序并且把自己的一部分插入主程序。这种病毒不易复制，但是很难在不损伤主程序的情况下被删除。

重点单词：

1、virus病毒

2、outcome结果

例句：Ithinktherecanbebutoneoutcometothisaffair。

我认为这件事只能有一种结局。

3、program[电脑]程序

4、replicate复制，折叠，复制品

5、host[电脑]主机

6、atsomepoint某时，某种情况下

7、so－called所谓的

8、malignant邪恶的，极有害的

9、data数据

10、wipeout消灭；彻底摧毁

例句：Theyhavewipeouttheenemy‘smajormilitarytarget。

他们已经彻底摧毁了敌人的主要军事目标。

句型分析：

1、Thecauseisthelikeness

2、Thetimingcanbelinkedtoanumber，including[1]acertaintimeordate，[2]thepresenceofaparticularfile，[3]thesecurityprivilegeleveloftheuser，[4]andthenumberoftimesafileisused。

[1]、[2]、[3]、[4]是在including下的并列短句。