Directions：Writeanessayof160－200wordsbasedonthefollowingdrawing。Inyouressay，youshould

！）describethedrawingbriefly，

2）explainitsintendedmeaning，andthen

3）giveyourcomments。

YoushouldwriteneatlyonAnswerSheet2。

文字说明：“你一条腿，我一条腿；你我一起，走南闯北。”

大作文要求字数在160－200词左右。果然像我们预料的那样，此次考试仍然是连续考了九次的画作文。画作文往往是一张抽象而意味深长的片或漫画，有时让人摸不着头脑，然而，本次命题明显直接一些。画面中的两个人拄着拐杖走不快，索性抛开拐杖，互相扶持着大步前进，由于配合默契，显然比以前要走得更快，甚至可以“走南闯北”。画的暗示非常明显，两个人不团结的时候，各自都有致命的缺陷，行动迟缓，而当两人联手后，双方的缺点都克服掉了，反而形成了他们一起的优势。这无非表明了合作、团队和团结的重要性，用俗语来说，就是“团结就是力量。”

2007年的社会热点中，家庭关系、80年代青年、道德素质、污染与环保、网络科技、大学生就业仍然是备考重点。由于命题考官都是中老年教授，他们地把关注放在对的品德教育方面，比如：2001—年轻人要培养爱心；2002—年轻人要把民族文化发扬光大；2003—年轻人要自立自强；2004—年轻人要坚持不懈；2005—年轻人要孝敬父母；2006—年轻人要正确看待偶像；2007—年轻人要充满自信；2008—年轻人要融入团队和集体。总之，看得出命题专家们对教育年轻一代的良苦用心。也正因为如此，最近几年的作文看上去特别容易推理，总不离长辈对年轻人的谆谆教导。那么，为了让80年代出生的年轻人不走弯路，道德素质成为久盛不衰的考点。在“画作文五大潜规则”一文中，我已经把这种出题思路命名为“和谐社会”模式。今年考题正好符合“和谐社会”第二类：人与他人之间的和谐共处，推荐题目的第一题就是“个性与团队合作”。这次果然考到这方面来了。

在创作中，首段需要描述画。画中出现的事物包括两个残疾青年互相扶持着前进，以及抛在身后的拐杖，尘土飞扬，说明两人健步如飞。由于画配了文字，只需把文字翻译过来，描述段就很完整了。中段需要点出画寓意，其实就是让我们分析团结和合作的重要性，但如果只空谈意义，这一段就比较单薄。在说明象征意义后，可以采取举例法、因果法、数据法、反面论证法等多种手段丰富这个拓展段。07年颇引人注目的姚明现象，可以推理出没有团队，姚明也无法成功；另外嫦娥一号探月卫星发射，也正说明团队和合作的重要性，不妨通过举例来充实。最后一段让议论，可以按照惯例采取建议法，提出对我们自己和我们下一代的建议，再次强调团结和合作的重要性。

Asissubtlyportrayedinthedrawing，twohandicappedyoungmenareheadingtowardstheirdestinationwithvigorousstrides，leavingalltheircrutchesbehind。Thehardshipofdisabilitybeingnolongeranobstacleontheirjourney，theysupporteachotherwithfirmhandsandproceedsteadily。Thecaptionindicatesthattheycantravelnorthandsouthextensivelywithcombinedlegs。

正如漫画敏锐地描绘的，两个身患残疾的年轻人正在大步流星朝着他们的目的地前进，把拐杖都抛在了身后。残疾的艰难已经不再是他们路途上的障碍，他们互相有力地扶持着稳步前进。画文字表明“你一条腿，我一条腿；你我一起，走南闯北”。

Itisapparentthatthecartoonistaimsatremindingusoftheimportanceofcooperationinourdailylife。Hardlycananyoneachievesuccessinhiscareerwithouttheassistanceofhiscolleaguesandpartners。Ascompetitioninalllinesofworkgrowsincreasinglyfierce，wemustdefeatourrivalsthroughpowerfulteamwork。TakebasketballheroYaoMingforanexample，hecanslamthedunksmartlybecauseallhisteammatescontributemoreorlesstohisoutstandingperformance。Likewise，thesuccessfullaunchingofChang’eNo。1lunarprobeshouldbeattributedtotheChinesescientists’jointeffortsinsteadofindividualaccomplishment。Ifweworkseparately，wewillbeconfinedtofrailmindsandlimitedresources。

卡通画作者显然是为了提醒我们合作在日常生活中的重要性。如果没有同事或搭档的帮助，任何人都不可能在事业上取得成功。由于各行各业的竞争日趋激烈，我们只有通过强大的团队才能击败对手。以篮球英雄姚明为例，他能够潇洒地扣篮，是因为他的队友或多或少成就了他杰出的表现。同样，嫦娥一号探月卫星的成功发射要归功于中国科学家们的集体努力，而不是个人成就。如果我们孤立地工作，必然受到局限，变得意志脆弱，享受不到多少资源。

Onthebasisoftheanalysisabove，wemaydrawaconclusionthatcooperationandteamworkreallycountinthiscompetitivesociety。Therefore，weshouldassociateourselvesharmoniouslywithourcompanionsineveryattempttowardsourgoals。Inaddition，itisindispensabletotrainourkidsfrequentlytointeractsmoothlywithothersinateam。Astheproverbgoes，unityisstrength。

在以上分析的基础上，我们可以得出结论：在竞争社会中，合作和团队极为重要。因此，在实现目标所做的每次努力中，我们都要和我们的同事们默契合作。此外，经常培训我们的下一代也是必不可少的，为了让他们适应在团队中顺利地沟通。正如谚语所说的，团结就是力量。

按照提纲格局，文章顺理成章分为三段进行描述和议论。第一段为传统的画描述段，由于片内容直接显现，可以进行非常直接的描述。本段中的开头“Asissubtlyportrayed…，”和后面的“Thecaptionindicatesthat…”属经典框架结构。描述中，不可缺少的主题相关词包括“handicapped”，“disability”和“crutches”，决定了第一段语言的成败。而描述两个人前进的用词先后使用了“headtowards”，“vigorousstrides”，“proceedsteadily”和“travelextensively”。

第二段要求阐释漫画背后所隐藏的深刻社会意义。在段首句直接采用“Itisapparentthatthecartoonistaimsatremindingusof”指明团结的重要性。句型方面，本段大胆使用了倒装句“Hardly…without…”的形式，为文章增加了变化。而举例则采用了“Take…foranexample”的模式，第二个例子用“likewise”来自然衔接。本段中描述团队的词有几次变化，如“colleagues”，“partners”，“teammates”，最后一段则变成了“companions”。本段中的其它精彩表达有：“alllinesofwork”，“fiercecompetition”、“slamthedunk”、“contributeto”、“attributeto”、“jointefforts”、“individualaccomplishment”、“areconfinedto”等。

解释完画意义，第三段是阐发议论的时候，由于comments往往被定位为建议措施段，所以可以借用本段对我们自己和我们的下一代提一些建议。本段结构由“Onthebasisoftheanalysisabove，wemaydrawaconclusionthat”，“Therefore”，“Inaddition，”和“Astheproverbgoes”构成。其中出现的优秀用词包括“count”，“associate…with…”，“interactwith”和“indispensable”。