“阅读题出乎意料的简单，可翻译题却难度陡增。”昨日下午的英语考试结束后，武大教五楼考点外不少考生较为郁闷。

据了解，今年的研究生入学考试英语试卷中，作文题是要求考生以“网络的近与远”为题，写一篇议论文；小作文则是以塑料袋污染为素材，让考生模拟写一封给报社的环保建议信。多数考生感到两道题难度较为适中。而对于题型多年变化不断的选择填句题，不少考生都选择了放弃，“因为这题很费时间，且难度较高”。

几名接受采访的考生均表示：今年的英语试卷一反往年阅读理解题较难的“常态”，把难点设在了翻译、完型填空和选择填句上。考生表示，阅读理解分值高，且历年命题都“咬文嚼字”，要求深入理解。因此平时备考时，很多考生都花了大量的时间和精力在训练阅读理解能力上。可今年的阅读理解题以新英格兰文化和自然科学类为主，生词少、题目简单。而往年一向易于入手的翻译题和完型填空题，今年的题设却变得更为复杂，让不少考生难以下笔。今年试卷“不按套路出牌”的特点，令不少考生考后大叹复习时“押错了宝”。