西南财经大学经贸外国语学院英语专业研究生招生

        西南财经大学是教育部直属的国家重点大学，也是国家“211工程”重点建设大学，在国内外享有极高声誉。经贸外语学院现设置有商务英语和英语专业（英语翻译方向）两个本科专业，外国语言学及应用语言学和翻译硕士专业学位两个硕士专业，以及“外国语言文学”硕士专业一级学科。英语专业2000年被确定为四川省英语本科人才培养基地，在2008年教育部组织的英语专业本科教学水平评估中获得“优秀”, 是目前西南地区高校中唯一获得教育部专业评估“优秀”的英语专业。1998年获外国语言学及应用语言学硕士学位授权资格，2000年招收翻译理论与实践、商务英语方向硕士学位研究生，2006年外国语言学及应用语言学硕士点通过四川省组织的硕士点评估，2008年被确定为四川省重点建设学科；2010年翻译硕士专业学位授权获批，并于2011年招生。

        学院下设英语专业系、商务英语系、通用外语系、研究生教育中心、外语课外学习指导中心、国际交流与合作中心、外语培训中心；外国文学文化研究所、语言学研究所、国际商务英语研究所、翻译与全球化研究中心、外语教育教学研究中心等教学科研机构；还设有金融系统全国出国培训备选人员外语考试（BFT）培训中心、全国金融专业英语证书考试培训中心、国际商务英语考试培训中心和剑桥商务英语（BEC）考试培训中心。

1. 遵守我国各项法律、法规，品行端正，身体健康，并有意坚持在职学习者。

2. 获得大专以上学历者（专业背景不限），旨在提高本人理论及业务素质，达到研究生同等学力水平者。

3、申请硕士学位者则需在申请时具备大学本科毕业并获得学士学位三年以上的条件。

        西南财经大学是教育部直属的国家重点大学，也是国家“211工程”重点建设大学，在国内外享有极高声誉。经贸外语学院现设置有商务英语和英语专业（英语翻译方向）两个本科专业，外国语言学及应用语言学和翻译硕士专业学位两个硕士专业，以及“外国语言文学”硕士专业一级学科。英语专业2000年被确定为四川省英语本科人才培养基地，在2008年教育部组织的英语专业本科教学水平评估中获得“优秀”, 是目前西南地区高校中唯一获得教育部专业评估“优秀”的英语专业。1998年获外国语言学及应用语言学硕士学位授权资格，2000年招收翻译理论与实践、商务英语方向硕士学位研究生，2006年外国语言学及应用语言学硕士点通过四川省组织的硕士点评估，2008年被确定为四川省重点建设学科；2010年翻译硕士专业学位授权获批，并于2011年招生。

        学院下设英语专业系、商务英语系、通用外语系、研究生教育中心、外语课外学习指导中心、国际交流与合作中心、外语培训中心；外国文学文化研究所、语言学研究所、国际商务英语研究所、翻译与全球化研究中心、外语教育教学研究中心等教学科研机构；还设有金融系统全国出国培训备选人员外语考试（BFT）培训中心、全国金融专业英语证书考试培训中心、国际商务英语考试培训中心和剑桥商务英语（BEC）考试培训中心。

       各级学校英语教师，政府、企事业单位从事英语、翻译相关工作的人员以及有兴趣学习英语、了解英美文学文化的社会各界优秀人才。

1. 遵守我国各项法律、法规，品行端正，身体健康，并有意坚持在职学习者。

2. 获得大专以上学历者（专业背景不限），旨在提高本人理论及业务素质，达到研究生同等学力水平者。

3、申请硕士学位者则需在申请时具备大学本科毕业并获得学士学位三年以上的条件。

专业：英语。    研究方向：英语教育、翻译。

注：1.实际授课天数可能略有不同，以最终课表为准；

       2.研究生课程可以不使用语音实验室，课程班同学返校活动建议安排在结业典礼时；

       3.二外建议只开日语，除正常行课可另行组织1-2天考前培训。其他语种若有8人以上，可开班授课。   

       4、学分  2分的选修课程每周六全天授课8学时，周日半天4学时。每一门授课完成后由重庆教学部组织结业考试。

      5、学分为3分的必修课程每周六全天授课8学时，周日全天8学时，每年四月和十月由研究生部指定时间，重庆教学部组织统一进行结业考试。

     6、所有课程修完后由经贸外语学院组织学生在校本部参加结业典礼。

● 师资力量雄厚。由相关专业资深教师授课，专业水平精湛，教学经验丰富，保证教学质量。

● 按需定制课程。课程设置及内容可根据学员需求适当调整，突出实际应用，强化考前辅导。

学习期间采取课堂讲授与自学相结合、理论与实践相结合的方式。根据学员需求在周末授课。

学员修完规定课程，由经贸外语学院组织课程结业考试。结业考试成绩合格者，可获得西南财经大学颁发的研究生课程进修班结业证书。

1．大学本科毕业并获得学士学位三年以上。

2．在相关专业领域取得成绩，材料提交学校审查通过。

3．通过学校组织的学位课程考试（共8门课程，每年2次考试），通过国家在职人员以同等学力申请硕士学位英语水平考试和综合课程考试。对于学士学位为外国语专业的申请人，须参加第二外国语语种的水平考试。

4．公开发表与本专业相关的论文一篇。

5．申请硕士学位论文写作、答辩，论文答辩通过者按照在职人员以同等学力申请硕士学位的相关规定，授予外国语言学及应用语言学硕士学位。

九、收费标准：

学费：22000.00（包含两年学费、书籍） ， 另收校包和建档、资料费600元。

学费不含校内题库考试费、申请硕士学位考试和参加论文答辩等相关费用。

注： 研修班四年有效期（教学两年半）学费一次交清。

温馨提示：一旦提交报名资料均不退校包、建档、资料费600元；研修班正式开班上课后，学员因故不能坚持进修视作自动放弃学习，不退学费。

       旨在培养英汉双语基础扎实、财经知识丰富、人文素养优秀、国际视野宽阔、能适应全球经济一体化和提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要，尤其是国际商务活动需要的高层次、应用性、职业化口笔译人才。

        招生对象为国民教育序列大学本科或本科以上毕业并取得学历证书（一般应有学士或学士以上学位），具有良好的双语基础，有口笔译实践经验者优先考虑；鼓励具有不同学科和专业背景的考生报考。普通高等学校应届本科毕业生须经所在学校的教务部门或学工部门同意；在职人员须经本人所在单位人事部门同意；其他人员由人事档案所在单位同意。身体健康状况应符合我校规定的体检要求。
    入学考试分为初试和复试。初试科目包括政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识四个单元。其中，政治理论为全国统考，翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识由我校自主命题。初试合格的考生还需参加复试，复试由我校自行组织命题（英语笔译方向：翻译综合、面试；英语口译方向：翻译综合、听力、面试）。

      全日制2年（两年内修完学分，可在2-3年内毕业）。学费1.5万元／年 。另收建档费、校包、资料费600元；总共书籍费用1200元。

 四、学位授予

      学生通过学校组织的规定课程考试，成绩合格可取得该门课程的学分；修满规定学分，撰写学位论文；学位论文经答辩通过，符合有关要求，经西南财经大学学位评定委员会审议通过后，可授予翻译硕士专业学位，颁发国务院学位委员会办公室统一印制的硕士学位证书，并同时获得研究生毕业证书。

 五、培养方式

1. 实行学分制。总学分不低于48学分，其中课程学分不低于 34分；学位论文撰写、实习、实训等14分。学生必须通过学校组织的规定课程的考试，成绩合格方能取得课程学分；修满规定学分，撰写学位论文。    

2. 采用课堂授课、研讨实训式、口译现场模拟式教学。

口译课程运用现代化的电子信息技术如卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等设备开展，聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座；组织参与现场实习。
     笔译课程采用课堂授课、教学研讨、教学实训、软件翻译训练、项目翻译等方式组织教学。充分利用各类翻译教学软件和教学平台作为教学训练的重要手段。
   3. 重视实践环节。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析；组织学生参加各类现场实习实践活动，如国家、省市、金融机构和商务部门或外地的各类大型会议的现场实践。与相关翻译专门机构合作，参与大中型翻译项目的实际工作。
   4. 突出商务+翻译特色。依托西南财经大学经济学、管理学等财经类强势学科资源，利用学院英语学科优势，坚持翻译与商务结合，突显商务+翻译特色，尤其是与财经有机融合，致力于培养国际商务活动，特别是金融、经济、跨国管理需要的高层次、应用性、职业化高素质口笔翻译人才。

5. 采用双导师制。以具有指导硕士研究生资格的高职称教师、博士教师为主成立导师指导小组。特聘外事外联、专门翻译机构、金融行业和其他企事业部门具有高级专业技术职务的翻译人员，或翻译实践经验丰富、翻译成果丰硕的资深人士为指导教师。校内校外教师结合，实行双导师制。

学员修完规定课程，由经贸外语学院组织课程结业考试。结业考试成绩合格者，可获得西南财经大学颁发的研究生课程进修班结业证书。

学费：22000.00（包含两年学费、书籍） ， 另收校包和建档、资料费600元。

学费不含校内题库考试费、申请硕士学位考试和参加论文答辩等相关费用。

注： 研修班四年有效期（教学两年半）学费一次交清。

温馨提示：一旦提交报名资料均不退校包、建档、资料费600元；研修班正式开班上课后，学员因故不能坚持进修视作自动放弃学习，不退学费。